« 2008-05 | Page d'accueil | 2008-07 »

30.06.2008

MAROC / français râleurs

1de49a8ddc3966799cf9498c83b4467d.jpg
Ben y fait chaud, 49° à Marrakech, c'est tout ce qu'on peut dire... Bizarrement, je supporte bien la chaleur... aussi bien que les marocains qui s'en plaignent...
Généralement, les marocains se plaignent pas, sauf de la chaleur...
Quand aux français, ils se plaignent de tout, donc de la chaleur...

Hier midi, au restau, un groupe de français, façons éducateurs sociaux en mission pour une ONG, fume juste en dessous de la pancarte, "Interdit de fumer"...
Hier soir, trois couples de français fument comme des pompiers, dans un restau marocain ou personne ne fume...
Je peux pas m'empêcher, je leur dis gentiment :
_ Ben, les seuls qui fument dans les restaus au Maroc, c'est les français...
Ils me répondent :
_ Oui, mais personne respecte la loi...
Surtout pas eux...
Les marocains fument pas dans les restaus...

Je suis vraiment un sale con...
Je supporte pas que des français fument dans les restaus au Maroc...

Ps : Je suis fumeur occasionnel...

PENSER / pensée du jour

1d91c668305c871739b05d21713524c3.jpg
Pensée du jour, en anglais, s'il vous plait!!

1) Do what you are done for ( Fais ce que tu as à faire...)

2) Enjoy it ! ( Prends-y du plaisir...)

3) Don't care the jealous ( Ne t'occupe pas des jaloux...)

Ce qu'on peut traduire bêtement par " Les chiens aboient, la caravane passe..."
Plus difficilement par " Les chameaux blatèrent, les chiens passent..."
N'empêche que "Mieux vaut bla-bla taire que dire des bêtises..."

28.06.2008

MAROC / petits métiers de la misère

43534cacacbcb26ec1d4979d45f70629.jpg
PETITS METIERS DE LA MISERE
Toutes les nuits, je suis réveillé par des clochards professionnels, qui fouillent les poubelles ; carton, plastique, ficelle, fer, verre, bois, tout se récupère... chacun sa spécialité...
Combien vont-ils gagner ? Peut-être deux ou trois euros à la fin de la journée, de quoi manger...
La nuit leur appartient, le jour, ils dorment dans leur charrette...
Il y a les consciencieux qui trient dans la poubelle et les sagouins, qui jettent à terre sans ménagement les résidus de leur fouille...
Le lendemain, vu de ma fenêtre au cinquième, c'est comme des marguerites de papier sur le trottoir, des guirlandes de listing dans les arbres, des banderoles du Bouthan...

27.06.2008

MAROC / electro-nique

bf57af2d68b8c43efbc86930e6994de1.jpg
Ce matin promenade au Chellah, la nécropole des Mérinides, c'est pas moi qui le dit, c'est le guide... Très belle lumière, beaucoup de photos...
Des manifs de plus en plus violentes et fréquentes dans la ville... Des propos acerbes (je suis pas serbe, ni croate !) d'hommes qui me croisent avec Samira... Même si on lui demande de plus en plus si elle est européenne... La population se radicalise...
Une française qui vit au Maroc depuis quatre mois, excédée par les complications et lenteurs administratives et bancaires...
Le distributeur qui m'avale mes billets a peine sortis du DAB, c'est tout juste si on veut me faire une attestation... Je n'ai aucune garantie, on me remboursera peut-être dans trois mois... Inch Allah... Je vais manger des omelettes pendant trois jours, en attendant, la possibilité d'un retrait suivant... Si le distributeur m'avale pas ma carte et que je doive la récupérer dans trois mois... Vive l'électro-nique...
Sinon, je deviens le premier clochard français au Maroc , le deuxième pardon, y-en a déjà une, qui traîne ses savates et son sac à Rabat... Sami, n'a fait ni une ni deux, elle m'a dépanné...
L'europe n'exporte pas que ses touristes, elle exporte sa misère...

MAROC / comme un étranger

7d69abfb9ce49b99c3b04e28df5ff540.jpg

A Rabat, je suis un étranger, un vrai, avec un passeport, c'est rassurant... J'aime bien cette idée d'être un étranger... Partout où je suis allé, même au plus près de chez moi, dans ma famille, chez mes parents, dans mon village, mon école, j'ai toujours été un étranger...
Je le dis ça sans intention de faire le malin ou de me distinguer... J'aime cette idée d'être un étranger... L'étranger, c'est la liberté, il a le droit d'être différent, d'aller où il veut, personne lui demande rien, c'est normal, c'est un étranger... Un étranger, on lui fout la paix... Si ce qu'il fait est étrange, c'est pas grave, c'est un étranger...
Et cette belle phrases de Charlelie Couture: " Les étrangers qu'on préfère encore, c'est le étrangers de couleur parce qu'on les repère de loin..."
Au Maroc, un étranger comme moi, c'est normal, mais en France, ca dérange, ca fout le bazar... J'aime bien cette idée de déranger... J'ai toujours aimé énerver... Je me débrouille plutôt bien, à ce qu'on dit...
Et après, y-a ceux qui comprennent que je suis pas si méchant que ça... Juste un peu casse-pieds... Et qui m'aiment pour ce que je suis... Ceux-là ont du mérite, d'avoir compris ça... De m'avoir supporté jusque là... Je les aime, ce sont mes amis...

26.06.2008

MAROC / monde a l'envers

Le Maroc c'est le monde à l'envers ;
la vie est pas chère... les gens sortent dans les rues... vous sourient, parlent.. les filles vous regardent pas de haut... les voitures roulent dangereusement... votre contact est jamais à l'heure... les gens s'occupent de vous... se mêlent de vos affaires... vous suivent du regard, comme si vous débarquez de la lune... essayent de vous aider...
En France, la vie est chère, on vous regarde pas, si vous demandez l'heure, c'est tout juste si ils mettent pas la main sur leur port-feuille, les filles se croient toutes à la star-ac, personne ne vous parle dans la rue, on vous laisse mourir sur le trottoir...
Au Maroc, les pauvres sont très pauvres et se plaignent pas.
En France, les riches votent a gauche, les riches, façon bobos, se la jouent sympas et popus...
Au Maroc, les riches sont de vrais riches, ils ont l'air important, grâves, sérieux et ne rigolent pas, ils ont une immense limousine et leur femme un quatre-quatre japonais... Et les "Hummer" arrivent...
En France, ce sont les pauvres qui ont des quatre-quatre, à la rigueur les nouveaux-riches, qui veulent se la jouer... Et les riches des Fiat de poche...
En France, les riches s'habillent comme des clochards. La faute à Jean-Paul Gaultier et John Galliano.
Au Maroc, les riches sont fiers et s'habillent comme des riches, c'est dimanche, tous les jours...
Et les pauvres sont sapés à la Gaultier ou Galliaono, avec des frusques a l'envers, des vestes rafistolées, des pantalons étrillés, des chaussettes hors d'âge, des galurins de cirque...

25.06.2008

MAROC / fort en math

POUR LES (TRES) FORTS EN MATH...

J'achète un DVD,
_ Miet ryal !!! Miet ryal !!! Hurle le vendeur de rue, à me déchirer le tympan...
"Miet", c'est cent, je crois...
Je demande le prix, comme il est parfaitement bilingue, il me dit :
_ Cinq dirhams...
_ Pas cher que je me dis...
Et j'achète...
Sauf que pour le marocains , c'est "Miet dirhams!!! Miet dirhams!!!
Cent dirhams!!! Traduisez dix euros... Une fortune au Maroc...
_ Tiens, je me dis, tiens c'est bizarre, ils font un prix sympa pour les touristes et un très cher pour les marocains...
_ Le monde à l'envers, quoi!
_ Faut pas rêver quand même... m'explique Samira, si "Miet" c'est bien "cent", il dit pas dirhams, mais ryals...
Et un Ryal (unité monétaire descendant du "réal" espagnol) c'est comme nos "sous" à nous..
_ Vous vous rappelez?
_ Non, vous vous rappelez pas, vous étiez trop jeune... Moi aussi, rassurez-vous, mais ma mère et ma grand-mère parlaient comme ca...
Un "sou", comme un "ryal", c'est un cinquième d'unité monétaire...
Donc un "sou" c'était 0,20 centimes d'un ancien franc (imaginez! c'est ce que ma mère me donnait ma mère pour une heure de vaisselle... Une misère!), et donc un "ryal" ou "rial", c'est 0,20 dirhams...
Sachant que le dirhams vaut 0,10 euros... C'est pas lourd...

Mais à quoi sert cette division monétaire, venue du fond des âges*, apparemment inutile et compliquée, qui ne figure sur aucune étiquette, aucune fiche de paye, aucun billet de banque, mais qui traverse les générations, concerne les plus jeunes, et ne fait que compliquer les conversions monétaires...
Car quand un marocain vous parle du prix de sa maison, il est incapable de vous parler autrement qu'en "rials".
Et comme si c'était pas assez compliqué, il parle en "rials" d'ancien dirhams, comme nos anciens francs quoi...

Essayez donc d'exprimer ou de comprendre le prix de votre maison en "sous" d'anciens francs...
C'est plus un problème de CM2, c'est un problème d'académiciens...
Et pourtant tout le monde parle comme ça dans la Médina au Maroc, du plus pauvre au plus illettré...

* Cette division monétaire "vingtégésimale" pourrait trouver son origine à l'époque très ancienne, ou les nomades comptaient par vingt sur leurs doigts et orteils... La base quatre offre en outre l'aventage d'être divisible par 2, 4 et 5...

24.06.2008

PENSER / gobeur de mouche

Depuis que le survie de l'espèce est assurée, la nouvelle frontière, c'est le Bonheur...
Le Bônheur comme un dû, une obsession... quitte à souffrir, à se torturer pour y parvenir...
Et la télé comme fenêtre sur le Bonheur...

Le bonheur ! Le bonheur ?
"Quid" des masochistes qui aiment souffrir, se plaindre, attirer les regards sur leurs petites misères et souffrances "Cauetidiennes", à tous les coins "Delarue" ? (Avec un nom pareil, est-ce qu'on peut faire plus popu?)

Avalanche de petits "bobos" pour "bobos parisiens et provinciaux, étalés sur nos écrans... C'est à se demander si bien plus que le bonheur, la quête de l'homme (et de la femme) serait de ne pas être seuls...
Exister dans le regard des autres, par petite réussite et souffrance interposées...
Briser la solitude, cette solitude glaciale qui nous saisit comme le froid de l'hiver quand la télé tombe en panne...

Le comble du bonheur n'est pas d'être heureux, mais de ne pas pas être seul...
Et ce nouvel adage: " Mieux vaut malheureux ensemble que seul et heureux".

Et comme les ennuis, les emmerdes sont plus faciles à obtenir que le bonheur, inaccessible et fatigant, le but final de l'espèce humaine n'est-il pas de recréer des lieux de rencontre pour miséreux de l'âme et du coeur...
En avant, Ardiçon, l'inventeur de la cédille, et le triste petit Fogiel, frères jumeaux de la bêtise et de l'ennui, et leurs émissions pour handicapés du bonheur, manchots de l'aventure et gobeurs de mouches...

Et pour parodier Churchill : " Spectateurs, vous deviez choisir choisir entre la bêtise et l'ennui... Vous avez choisi la bêtise.... Et bien, vous aurez la bêtise et l'ennui..."

23.06.2008

PENSER / blog-note

COMMENTAIRE DE GINETTE (sur note : "la solitude du blogueur de fond"):

comme de toutes façons je ne dormirai pas avant 4 heures du matin, j'en profite de t'envoyer un petit com.
première définition du blogueur de fond:
se faire connaitre le plus souvent par ses actions ses écrits mais il est une règle absolue pour avoir des coms, c'est d'aller à la rencontre des autres par l'amitié et le partage, le blogueur désespéré devait se trouver dans une bulle.......
QUE FAIRE POUR LUI ? peut-être le taguer ça l'obligerai à regarder autour de lui...
je vais te faire une confidence parce qu'il est tard et que tout le monde chante et danse on ne m'entendra pas, enfin je devrais dire qu'il est tôt...
je suis arrivée ici sur ce blog en quête d'amitié et j'ai reçu beaucoup car j'ai aussi beaucoup envie de donner.
de fois je n'ai rien à dire mais tellement à écouter et à admirer, le photos, les images, les oeuvres, les recettes de cuisine, les récits de voyage etc et tout cela sans trop bouger ce que je ne peux plus faire raisonnablement.
je partage la joie, l'humour des fois la tristesse car nous passons tous par ces différentes situations.
au milieu de tout ce brouhaha qui rentre par ma fenêtre
je pense à vous tous.....
a bientôt.

bc25ef2a483fa266f1d263f602f00895.jpg
Najac, bureau de Poste 1840

REPONSE DE DENIS11

Beau texte, sensible, vrai et profond, que je vais pas hésiter à mettre en note avec ta permission.
Je pense également, qu'on ne reçoit que si on donne...
C'est simple comme bonjour, mathématiques presque... Mais une mathématique du coeur, car on donne sans calcul, et on reçoit quand on s'y attend pas. Comme une pomme sur la tête , d'un arbre qu'on a planté, des années avant...
Alors, j'imagine une espèce rare, ceux qui veulent "donner sans recevoir"...
Je dis pas "recevoir sans donner", ceux-là y-en a des tonnes, je dis "donner sans recevoir"...
Doit bien y-en avoir, tout existe...
Des espèces d'altruistes-misanthropes, des bougons-généreux, condamnés à être aimés malgré eux...
La misanthropie, c'est pas s'aimer, et pas s'aimer parce qu'on vous a pas aimé...
Et la seule thérapie, c'est d'aimer les mal-aimés.... Même si ca marche pas à tous les coups..
Qu'il est long le chemin vers le bonheur...

ps : je suis ignare en blog, c'est quoi "taguer" ?

22.06.2008

PENSER / Eloge de la bêtise

Eloge de la bêtise :

Il y a des textes d'une grande qualité littéraire sur le blog, ou tout simplement drôles ou émouvants... et qui ne seront jamais des livres...
De même qu'il y a des livres sur les gondoles des supermarchés (et pas qu'à Venise) qui sont d'une pesanteur mortelle...

Le talent de ceux qui en ont, qu'il soit la peinture, la photo, l'écriture, la danse ou le verbe... (j'en oublie) s'accomplit en silence... souvent dans l'anonymat...

La bêtise et la monstruosité s'étalent sur nos écrans et tabloïd... Faut-il citer des noms ?
La plupart des émissions people de TF1 et d'à côté... La Star-réac... Les magazines "trash" et "gossip"... Les autobiographies de stars...
Cette sous-littérature "rewritée", "formatée", "mâchonnée", "saucissonnée" qu'on essaye de nous faire passer pour du Mac Orlan et qui ne vaut pas une ligne de Maupassant...

Et pourtant cette médiocrité nous renforce, petits orgueilleux que nous sommes... Car sans la Bêtise Ambiante, serait-il si facile d'avoir l'ombre d'une pensée plaisante ?
On ne remerciera jamais assez les imbéciles de nous rendre la vie facile, c'est grâce à eux, qu'on fait la différence entre Arthur (de TF1) et Rimbaud...

Toutes les notes